Ktmdok
2011.08.12. 12:14
A ktmdot akkor hasznljk, mikor feltteles lltsokat kzlnk, s gyakran lehet vele tallkozni, a ha–akkor kijelentsekben is. Ezen kvl szmos formlis kifejezsben is hasznljk. Gyakran hasznljk jelen idben, a "were" segdigvel s az ige –inges alakjval.
- Were I eating, I would sit. (Ha ennk, lnk.)
- If they were eating, they would sit. (Ha ennnek, lnnek.)
- Truth be told… (Az igazat megmondva…)
- If I were you… I would do that. (A helyedben azt tennm…)
Az igknek a ragozsa ebben a mdban sokkal bonyolultabb, ha a mondatban tbb igeid is szerepel, Azonban a htkznapi angol beszdben ritkn hasznljk a ktmdot, s ha hasznljk, akkor is csak feltteles mdban, egyszer jelen vagy egyszer mlt idben. Egy megjegyzend kivtel ez all a kvnsgok vagy parancsok kifejezse, amit vagy ktflekppen jeleznek: Ha E/3-rl van sz, akkor eltnik a kijelent md –s ragja,valamint nem hasznlnak mlt idt. Pldul: "They insisted that he go to chapel every morning" azt jelenti, hogy k krtk, hogy menjen templomba. Azonban: "They insisted that he went to chapel every morning" azt jelenti, hogy ismt kijelentik, hogy megerstik, a mltban minden reggel templomba jrt. Ennek a nyelvtani rsznek a klnbsgt hvjk "amerikai ktmd"nak. Azonban msik oldalrl nzve, a kvnsgok s parancsok kifejezsre ugyanolyan gyakran hasznljk a ktmdot, mint ms nyelvi lehetsgeket. Pldul: "They required him to go…"
|