Esetek
2011.08.12. 12:11
Régen az angol is jelölte a különböző nyelvtani eseteket. Manapság csak két eset van, az alanyi és a birtokos eset. Előbbinek nincs jele, az utóbbié a birtokolt főnévi szerkezet végén lévő ’s. Ezt a következő példa illusztrálja:
- The king's daughter's house fell. (A király lányának a háza összedőlt.)
Az első <'s> a king (király) után azt jelzi, hogy a szóban forgó lány a királyé. A második <'s> nem a daughter (valakinek a lánya) toldaléka, mint ahogyan azt sokan tévesen képzelik, hanem valójában a teljes főnévi kifejezés, a The king's daughter jele. Az angol a régi német főnévi eseteket a névmásoknál megtartotta. Ezek alakja a jellemzett szó számától, személyétől, nemétől, esetétől függően változik. Az esetek részletes listája lejjebb látható, de meg kell jegyezni, hogy a régi tegező egyes szám második személyű thou használata nagyon ritka, csak nyelvjárásokban, vallásos szövegekben és a költészetben fordul elő. A modern standard angolban ehelyett a többes szám második személyű you-t használják.
Eset |
E/1 |
E/2 |
E/3 |
T/1 |
T/2 |
T/3 |
kérdő |
alanyeset |
I |
you (thou) |
he, she, it |
we |
you (ye) |
they |
who |
birtokos |
mine/my |
yours/your (thine/thy) |
his, hers/her, its |
ours/our |
yours/your |
theirs/their |
whose |
visszaható |
myself |
yourself (thyself) |
himself/herself, itself |
ourself |
yourselves |
themselves |
who |
|
tárgyeset |
me |
you (thee) |
him, her, it |
us |
you |
them |
whom |
- Megjegyzések
- Néhány nyelvjárás eltérő alakot használ a többes szám második személyű személyes névmásra Ezek a you-all vagy y'all,[1] a you guys, yu'uns,[2] a youse[3] és a ye.[4] Ezeket általában bizalmasnak tekintik, és a standard nyelvben használják.
- A thou névmás régen egyes szám második személyű személyes névmás volt, a legtöbb szövegben ma archaizálás céljára használják, de több nyelvjárásban ma is használják Anglia északi részén.
- A mine (enyém) (és a thine (tied)) leginkább magánhangzók előtt volt használatos, hogy elkerüljék a hangszalag-zárhangot. Pl.: "Do mine eyes deceive me?” (Becsapnak a szemeim?) "Know thine enemy." (Ismerdd meg ellenséged.) Ma ez a használat régies.
- Whom (kit) helyett gyakran who-t (ki) használnak.
Az a és az an vislkedhet határozott névelőként is, azonban ebben a néhány esetben is az egyediséget hangsúlyozzák vele. Például:
- A single teardrop fell from her eye. Egyetlen könnycsepp hullott a szeméből.
- An anteater crossed the otherwise lonely road. Egy hangyászmedve haladt át az egyébként üres utcán.
|